Nombre: La Zashiki Warashi de la Villa Intelectual (インテリビレッジの座敷童)
Escrita por: Kamachi Kazuma (鎌池 和馬)
Ilustrada por: Mahaya (真早)
Fecha de publicación: Mayo 2012
Sinopsis:
Las Villas Intelectuales son viejas aldeas rurales recreadas con tecnología de punta. Esos pueblos atraen a los monstruos japoneses conocidos como Youkai. El chico de preparatoria, Jinnai Shinobu vive en una de esas villas y tiene una Zashiki Warashi viviendo en su casa. Él tiende a toparse con Youkais con una frecuencia inquietante y esto a menudo lo conduce a tener problemas.
Estado de proyecto:
Volumen 1:
Prólogo: Respecto a una desviación
Capítulo 1: Respecto a Jinnai Shinobu
Capítulo 2: Respecto a Uchimaku Hayabusa
Capítulo 3: Respecto a Hishigami Mai
Capítulo 4: Respecto a la Masacre
Notas del autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 2:
Capítulo 1: Jinnai Shinobu@Un Reloj con Diferente Maquinaria
Capítulo 2: Hishigami Mai@Mala Voluntad Copiada
Capítulo 3: Uchimaku Hayabusa@Chica de Shibuya A
Capítulo 4: ???@El que Encubre a un Dios
Notas del autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 3:
Prólogo
Capítulo ?: Bienvenido a la Villa Zenmetsu
Notas del autor
Epílogo
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 4:
Capítulo 1: Zashiki Warashi Yukari/El Pasado es un Presente que Una Vez Fue
Capítulo 2: Hishigami Enbi//El Presente Fluctúa Libremente
Capítulo 3: Sunekosuri/Nadie Puede Predecir el Futuro
Capítulo 4: ???///…La Línea de Tiempo Colapsa
Espacio en Blanco
Notas del autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 5:
Apocalipsis de Jinnai Shinobu | Lado A | OP_code «Personal_apocalypse»
Notice//
Apocalipsis de Jinnai Shinobu | Lado B | OP_code «Rail_song_jail»
PACKAGE_console_system_ver.010.56
Anhelo
Notas del autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 6:
Prólogo: Destrucción, Un Día Antes
Capítulo 1: Introducción@Jinnai Shinobu & Yonesaki Hiro
Capítulo 2: Desarrollo@Uchimaku Hayabusa & Hachikawa Tomoe
Capítulo 3: Giro@Hishigami Mai & Usuario de la Magia de la Enfermedad
Capítulo 4: Conclusión@???
Epílogo: Destrucción, Ejecución
Notas del Autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 7:
Prólogo
Capítulo 5: Jinnai Shinobu@VS Tselika, Apertura
Capítulo 6: Jinnai Shinobu@Aburatori — Verdad
Capítulo 7: Jinnai Shinobu@Guerra Total, Ruptura por el Centro
Capítulo 8: Jinnai Shinobu@Transformación, El Precio de una Cierta Vida
Epílogo
Notas del Autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 8:
Prólogo
Capítulo 1: El Emocionante Paraíso de Nagisa by Jinnai Shinobu
Capítulo 2: Otra Interrogación en la Celda by Uchimaku Hayabusa
Capítulo 3: Entrada al Abismo que Mira Hacía Arriba y Abre el Cielo by Hishigami Mai
Capítulo 4: La Zashiki Warashi Ensangrentada by ???
Epilogo
Notas del Autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
Volumen 9:
Prólogo: Profecía
Capítulo 1: Llenar de Blanco@Jinnai Shinobu
Capítulo 2: Precuela Incolora@Uchimaku Hayabusa
Capítulo 3: Precuela Colorida@Hishigami Mai
Capítulo 4: Sé Teñido en Rojo@???
Epilogo: Después de la Profecía
Notas del Autor
—PDF Completo—
—Versión EPUB—
—Crossovers—
The Circumstances Leading to a Certain Magical Heavy Zashiki Warashi’s Simple Killer Queen’s Marriage
Volumen:
Prólogo
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Epilogo
A.E. 02: Este no es el Momento de Emocionarse por Trajes de Baño 2.0
Notas del autor
—PDF Completo—
Project High Fox 
Gracias por traducir la novela.
gracias por el trabajo!!
una pregunta…se que es molesto pero bueno, saben como va la correción del cap 3? mientras hay que tener paciencia!!! jjajajja gracias y perddón por la pregunta! 🙂
Bueno, en parte los 3 nos repartimos la culpa de los atrasos xD (Aster, Marck y yo) En estos momentos Marck (como puede) esta revisando su parte (el contexto de la novela) y esperemos esta semana entrante lo tenga listo.
ooo, no hay problema, es solo que mi ingles no es muy bueno y me gustaria seguir con la historia que me quede picado jajajaja, muchas gracias! a tener paciencia y una ultima preguntita tienen planeado traducir a futuro lo que resta de la novela? jajaj bno gracias!
Por supuesto, Aster desde hace tiempo esta en planes de traducir el vol.3 (que es un capitulo único de mas de 200 pag. :D).
Muchas gracias por seguir trabajando en esta buena novela!!!
Muchas gracias por la traducción n_n espero con ansias el cap 4
animo! ya falta poco jajaja aunque todavía fatla la edición y correción aajajaj paciecia paciencia jajajja saludos!
Ya solo falta editar el volumen completo (Marck anda ocupado en otros asuntos) y así lean el capítulo 4 (los que están al día).
Mientras Aster traduce el vol. 3 (capítulo único… 200 y pico de paginas).
jajaja ya me imaginaba jajaj en fin a esperar el cap 4 mientras jajjaja y animo es algo epico esas mas de 200 paginas animos!
u.u aun falta para el cap 4 del vol. 2 ? que esto se pone interesante xD
Como e dicho, ya todo el retraso que tenemos es por Marck (no te echo la culpa bro, se que estas ocupado xD) el editara todo el volumen completo y esperemos que pronto nos lo traiga.
Bueno antes no entendia muy bien el porque de los retrasos en los fansubs pero desde que yo tengo un blog propio de raw de light novel, ahora si los comprendo (aunque no por eso tengo ganas de leer lo que sigue en la historia jajaj), solo hay que tener paciencia y a distraernos con otras cosas y a esperar a Marck termine lo que falte, por cierto llega hasta el vol. 3 o hay un 4? jajja gracias!
(no tienes ganas de leer lo que sigue en la historia?) Y sólo te puedo «mini-spolear», Kazuma hará un vol 4, pero no sé si vaya a continuar después del vol 4. Introdujo a un Youkai mortal (letal), más de lo que se podría decir. Yo lo nombraría el definitivo (?), y yo diría que hay de dos:
1 – el vol 3 es el inicio de un arco
2 – el vol 4 es la continuación del vol 3 y el fin de Zashiki Warashi
jajaja era un poco de sárcasmo jajja claro que quiero continuar lo que falte jajja y que bien que tendremos más de Zashiki Warashi!!!
hola! solo pasaba jajajaj, por cierto saben algo del volumen 4? quiero seguir leyendo esta historia jajajaja animo!
Aster esta mas pendiente de esto y lo poco que me a dicho es que Kazuma al parecer hará un crossover (por el 10mo aniversario como escritor pro) con los personajes de sus novelas y tambien de manera oficial lanzara una nueva novela titulada Mitou Shoukan://Blood Sign… en resumen, nada de Zashiki por ahora xD
oooo bueno pues a esperar este nuevo trabajo y el cross over, por cierto byakko=jofrac jajajaja me dio flojera volver a cambiar el nick name jajaja pero bueno animo! esperamos sus siguientes proyectos
Se esperaba para este mes el volumen, pero por el aniversario de To aru, al parecer lo han retrasado
Por favor, hagan una recopilación de los volúmenes en un solo PDF. ¡Gracias!
Revisando arriba y si, efectivamente no veo ni el recopilatorio del vol. 1 (el cual si quieres descargar aqui lo dejo: http://www.mediafire.com/download/sep5a5km11ar2e3/%5BPHF-Lanove%5D+The+Zashiki+Warashi+of+Intellectual+Village+Volumen+01+Completo.pdf )
Los otros volúmenes pues… siguen en proceso xD.
los link estan muertos arreglenlos xfaaa
Vale, tu eres el del problema, o mf estaba de troll o tienen bloqueados los enlaces, todos estan online
no estoy de troll todos los link me tiran a error 😦
Los links están online, intenta abrir desde otro navegador (como lolinternet explorer)
Hola, me pruguntaba si podian poner volumenes recopilatorios por favor
Los tendremos dentro de breve, de hecho por lo mismo de no haber traducción todavía del vol 5, es lo único que hemos estado haciendo. Exceptuando la novela crossover de Kamachi. Sólo sé algo paciente por favor
Gracias por los capítulos, esperando los pdf y se les agradece su esfuerzo
esperando el pdf del volumen 4.
gracias por traducir ^.^
Disculpen no esta el vol. 02 y 03 podrian volver a subierlo por favor y gracias
Listo
la siguen traduciendo?
Claro, seguimos en eso
Disculpen, la novela termina en el volumen 9?
Sí
Gracias
está completa? la voy a leer, gran trabajo
Gracias por traducir la novela y completarla que es lo mas importante. Muchas gracias por su esfuerzo.
Muchas gracias por su trabajo! Ahora toca leer, vengo por recomendación de Nana
Nana? nuestro chido re-dibujador? jajaja saludos. Y pues dale, que es la mejor novela de Kazuma Kamachi, la verdad