Brave Witches [Parte 3]

Traducido por Adri_VolKatina.

recortebrave

Cuando el alboroto en la pista había terminado, la Capitán Pokryshkin lucía
como si hubiera recordado algo, y dijo: “Ahora que lo pienso, no has tenido un tour por la
base todavía, ¿cierto?”

Me preguntaba si mi equipaje ya había sido entregado a mi habitación por el personal de la
base, pero antes de eso, noté que este tipo de base era claramente espaciosa. La mayoría
de las áreas son usadas para alojar a personas como los miembros regulares de la fuerza
aérea o civiles que trabajan como militares y para almacenar materiales crudos. Ya que sólo
recordaba una pequeña parte de lo que debería recordar, tomé la oferta de la Capitán para
que guiara por la base.

Mientras me guiaban por las salas como la sala de conferencia y la de recreación,
valientemente pregunté sobre algo que había llamado mi atención anteriormente:

Sadako: “Disculpe…”

Aleksandra: “¿Si?”

Sadako: “¿Hay una razón para que la llamaran antes ‘oso’?”

La expresión en su rostro parecía como si la hubiera sorprendido.

tal vez había dicho algo que no debía, y pensé en una forma de cambiar el tema. La Capitán
me dio una respuesta:

Aleksandra: “Mi familiar…”

Sadako: “¿Tu familiar?”

Aleksandra: “…es un oso”

Sadako: “¿Es un oso?”

Aleksandra: “Si”

Sadako: “¿Esas cosas que pescan y comen salmón? ¿Esa clase de oso?”

Aleksandra: “Si, un oso como ese. Para ser precisa, es un oso polar…”

Estaba sorprendida no sólo por el hecho que un oso pueda ser un familiar, también por
esta versión de la Capitán, cuya encantadora apariencia era como la de las muñecas
occidentales.

Aleksandra: “Ella no es una chica mala. Es realmente muy linda y también luce bien. Mira
aquí”.

La Capitán habló rápidamente, lo que parecía que estaba tratando de suavizar la conversación. Liberó un poco de energía mágica, y así pequeñas, redondas, blancas y esponjosas orejas de oso aparecieron junto con un pequeño rabo. A decir verdad, era muy lindo.

Me sentí culpable que mi pregunta provocara que la Capitán diera todo, así que yo también llamé a mi familiar, un Conejo de Fuso.

Aparecieron largas y puntiagudas orejas y un redondo rabo.

Sadako: “Los rabos… son iguales, ¿cierto?”

Creí que había dicho algo estúpido, pero la Capitán parpadeó con sorpresa. Entonces soltó una elegante risita y dijo: “Lo son, ¿verdad? Los rabos son iguales”.

Continuamos por las demás salas como el comedor y la cocina; y la última parada
fue el área designada para los cuarteles de las Witches, que fue donde me despedí de la
Capitán. Era una habitación de piedra insípida. Había apenas algunos muebles: una sola
cama, un closet (me pregunto de donde salió), y una mesa simétrica decorativa. Al menos
había un reloj en la pared. Suspiré, y luego me senté en la cama que tenía un colchón duro.
Dicen que la simplicidad es una virtud, pero aún así…Suspiré otra vez.

Pensándolo otra vez, dejé mis cosas en la cama. La mayoría de ellas eran libros y ropa de
Fuso. Creo que no me acostumbraré a vivir en el extranjero, pero esas cosas me recuerdan
a mi ciudad natal. Me dan mucho apoyo emocional. Ahora que lo pienso, ¿cuando fue la
última vez que dormí en un Futon o en Tatami mat ? A pesar que estaba pensando en cosas
así, esperé a la hora de cenar, cuando tendría la oportunidad de conocer a todos.

<--- Parte 2 || Continuar leyendo, parte 4 --->

30614969_m

Un comentario en “Brave Witches [Parte 3]

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s