24to Escuadrón

Traducción por animee1

Breve historia de Illu ( Eila ), Nipa ( Nikka ) y Lapra ( Laura ) durante su periodo en el 24to escuadrón de pelea de la Fuerza Aérea de Suomus.

sample-e8c4782010180d24703effa58f1cc06d

Laura Nissinen

-“¡Sí! ¡Una caja de galletas!”

-“Ah, ¿Pero qué pasa? Nipa está que se sale hoy.”

-“¿Qué? Gafe Katajainen?”

No ha habido ningún contacto con los Neuroi en los últimos días, por lo que el 24to está en la sala de espera. Todo el mundo se ha dividido en grupos para divertirse como quiera. Estoy en el grupo del prohibido “juego de cartas” del grupo. Aunque las apuestas no son más que dulces.

-“Tch, si fuese Lapra lo entendería”

Lapra es la Oficial de Vuelo Laura Nissinen, que está sentada frente a mí. Lapra hoy va un poco mal, y simplemente se encoge de hombros ante esas palabras.

Cuando Lapra baraja las cartas, las orejas de su familiar, un collie, aparecen. Sus orejas se mueven, como si intentaran escuchar algo. Lapra camina por la sala de espera, desempaña el cristal con su manga y deja salir una pequeña risa.

-“¿Qué pasa?”

Cuando le hago la pregunta, Lapra señala un coche a través de la ventana que se ha detenido justo delante de la base. Parecía un alto oficial con una gran escolta cerca del reluciente coche fabricado en Karlsland.

A medida que fuerzo mis ojos, veo en el cuello del elegante uniforme la insignia de Capitán de Grupo.

-“¿Una inspección de los de arriba? Espero que no termine en problemas…”, es lo que atiné a decir hasta que me di cuenta de algo…

-“Ah, es por eso…”

Lapra asiente con la cabeza y le susurra algo al oído a Illu que estaba hablando con personas de otro grupo. Illu mostró una expresión aburrida pero ambas fueron al encuentro de ese oficial.

-“¿Ese no es el tipo de alto rango que siempre nos trae dulces?”

-“No nos los trae, Lapra y yo le desplumamos con las cartas.”

Eila no parece muy interesada.

-“En realidad no es ni un reto, es muy blando” Eila sigue quejándose -“Como sabe que pierde, últimamente viene cargado con dulces. ¿No podría simplemente dárnoslos?” -“Viene porque le gusta.” Interviene Lapdra en voz baja.

-“Sí, pero supongo que no es rival para Illu que puede usar su magia de predicción.”

-“No vayas echando a perder mi reputación. ¡No se puede usar magia en los torneos!”

-“¿Puedes ganar?”

-“Por supuesto. Incluso sin Nipa”

-“¿Qué quieres decir con ‘incluso’? ¡Hoy lo estaba haciendo genial!”

Cuando dije eso Illu me dio una mirada de incredulidad. Que cabreo.

-“¡Es cierto! Yo estaba jugando con Lapra, ¿No?” Mientras intentaba obtener un testimonio de mi histórico de victorias de ese día de Lapra, Illu continuó ”

“Jaja, ya veo.”

Ella dijo, haciéndome enojar más.

-“Lapra iba contigo, ¿no? Entonces eso significa…”. Lapra cogió a Illu de la nuca antes de que pudiera terminar.

-“¡Agh!”

-“Illu, vamos. No es bueno hacerle esperar.”

-“Tsk, es inevitable. ¡Chicas, hoy vamos a darnos un banquete de dulces!”

La sala de espera se fundió en aplausos, silbidos y vítores por la declaración de Illu. Con la suerte de hoy, puedo ganarle incluso a Illu.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s